
La SGDN est profondément résolue à mener un processus de concertation transparent et inclusif et tient à souligner qu’aucun résultat n’est prédéterminé. La SGDN s’est engagée à faire état, par l’intermédiaire du site du projet, du processus de concertation tout au long du projet afin de mettre les informations à la disposition des participants et des participantes qui se joignent au processus – www.plandechetsradioactifs.ca.
Les rapports « Ce que nous avons entendu » résument ce qui a été dit à la SGDN par les participants aux événements de concertation organisés au cours de la dernière année. La SGDN utilisera les idées fournies par les Canadiens et les Autochtones pour mieux cerner les priorités et les options à privilégier concernant la gestion des déchets radioactifs canadiens. La SGDN a tenu un sommet, des séances de dialogue locales avec les Autochtones, les jeunes, les élus et les personnes intéressées des collectivités où les déchets sont actuellement entreposés, des tables rondes et des séances techniques pour les experts, ainsi qu’un sondage en ligne. Les informations et les enseignements tirés de ces activités, ainsi que les orientations fournies par la politique modernisée en matière de déchets radioactifs de Ressources naturelles Canada, serviront à formuler des recommandations pour l’élaboration d’une Stratégie intégrée pour les déchets radioactifs qui sera présentée au gouvernement en 2022.
Vous trouverez ci-dessous les rapports relatifs aux efforts de concertation menés. Continuez de visiter ce site Web pour d’autres rapports et mises à jour sur ce que nous avons entendu.
L’ébauche de la stratégie intégrée pour les déchets radioactifs
- Ébauche de la Stratégie intégrée pour les déchets radioactifs - Version Préliminaire Pour Commentaires Publics
- Ébauche de la Stratégie intégrée pour les déchets radioactifs - Résumé
Rapports sur ce que nous avons entendu
- Rapport sur ce que nous avons entendu : Sommet sur les déchets radioactifs canadiens
- Rapport sur ce que nous avons entendu : Séances de dialogue avec les collectivités
- Rapport sur ce que nous avons entendu : Séances de dialogue avec les collectivités - Résumé (en Inuktitut)
- Rapport sur ce que nous avons entendu : Séances de dialogue avec les collectivités - Résumé (en Michif-Français)
- Rapport sur ce que nous avons entendu : Séances de dialogue avec les collectivités - Résumé (en Cri)
- Rapport sur ce que nous avons entendu : Séances de dialogue avec les collectivités - Résumé (en Ojibway)
- Rapport sur ce que nous avons entendu : Séances de table ronde
- Rapport sur ce que nous avons entendu : Séances de table ronde - Résumé (en Inuktitut)
- Rapport sur ce que nous avons entendu : Séances de table ronde - Résumé (en Michif-Français)
- Rapport sur ce que nous avons entendu : Séances de table ronde - Résumé (en Ojibway)
- Rapport sur ce que nous avons entendu : Séances de table ronde - Résumé (en Cri)
- Rapport sur ce que nous avons entendu : Concertation jeunesse
- Rapport sur ce que nous avons entendu : Ateliers techniques
- Rapport sur ce que nous avons entendu : mémoires officiels
- Rapport sur ce que nous avons entendu : Concertation Autochtone
-
Rapport sur ce que nous avons entendu : Concertation Autochtone (en Cri)
-
Rapport sur ce que nous avons entendu : Concertation Autochtone (en Inuktitut)
-
Rapport sur ce que nous avons entendu : Concertation Autochtone (en Michif-Français)
Autres rapports
- Synthèse visuelle des sessions du Sommet sur les déchets radioactifs canadiens
- Résultats d’un sondage délibératif du SIDR réalisé auprès des Canadiens - Rapport de synthèse (bilingue)
- Présentation du sondage délibératif du SIDR
- Résumé: Stockage permanent des déchets de faible et moyenne activité (DFMA) : expérience internationale
- Stratégie intégrée pour les déchets radioactifs Élaboration d’un plan initial – Caractérisation et options Rapport de projet
- Rapport sur les options techniques Résumé pour un public non averti
- Stratégie intégrée pour les déchets radioactifs Élaboration d’un plan initial – Caractérisation et options : Estimation des coûts
- Résultats d'une sondage ouverte mené auprès des Canadiens et Canadiennes
Rapports des séances de dialogue avec les collectivités
- Alberta (en anglais)
- Bécancour, Québec
- Blind River, Ontario (en anglais)
- Deep River, Ontario (en anglais)
- Ignace, Ontario (en anglais)
- Kincardine, Ontario (en anglais)
- La région de Pickering et Clarington, Ontario (en anglais)
- Pinawa, Manitoba (en anglais)
- Point Lepreau, Nouveau Brunswick (en anglais)
- Point Lepreau, Nouveau Brunswick
- Port Hope, Ontario (en anglais)
- Saskatchewan (en anglais)
- Séance Pan-canadienne